Zayn Malik, the former member of the pop band One Direction, has used Urdu phrases and words in a few of his songs. He is proud of his Subcontinental lineage. Last week, he was performing at a concert in the Hammerstein Ballroom in New York, when, sensing the audience`s demand, he said in Urdu, `Main tum se pyaar karta hoon [I love you].` It elicited a loud cheerfrom the attendees. Zayn M is these days on a world tour called Stairway to the Sky, the Urdu translation of which is, Aasmaan Tak Seerrhiyan. Wait. It sounds better in English.